vrijdag 7 augustus 2009

Le fléau du monde

Le fléau du monde

 

à  la mémoire de Charles Darwin

1809- 1882


L'homme, tout en coquetterie,
croit la terre soumis à lui.

Un Tout-Puissant il a conçu
qui autrefois l’ait rendu
le souverain de la nature
et toutes les autres créatures.

Il nomme cet être Le Dieu

et il lui vint la folle idée

lui-même ressemble à son Dieu,

arrive dans le royaume des cieux.

Mais ce que l’homme fait sur la terre,

chasse aux sorcières,

terreur et guerre,

ne rend jamais heureux un Dieu.


 

All rights for „Le fléau du monde“ belong to its author (Karl Wiener).
It was published on e-Stories.org by demand of Karl Wiener
Published on e-Stories.org on 13.02.2009.



 



Met dank aan Brownedeyez:

De plaag van de wereld
Ter nagedachtenis aan Charles Darwin (...)

De mens in al zijn hoogmoed (= hier: zichzelf behagend)
Gelooft dat de aarde aan hem onderworpen is.
Dus heeft hij een Almachtige verzonnen
Die hem ooit heerser maakte over de natuur en al haar creaties.

Dit wezen noemde hij God.
En nu leeft bij hem de idiote gedachte
Dat hij Zijn evenbeeld is
En daarmee Zijn Koninkrijk zal betreden.
Maar wat de mens met de aarde doet
Het vervolgen van heksen
Aanzetten tot oorlog en terreur
Zal geen enkele God verblijden.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten